No exact translation found for بينة جوهرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بينة جوهرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il lui offrira un caillou et elle nous vendra, par gratitude.
    من فكرة تواجد هذه الجوهرة بين أحضانك
  • Il existe un lien intrinsèque entre la sécurité et le développement durable.
    وثمة علاقة جوهرية بين الأمن والتنمية المستدامة.
  • Le racisme et la situation des réfugiés, des demandeurs d'asile et des migrants sont intrinsèquement liés.
    توجد علاقة جوهرية بين العنصرية ووضع اللاجئين وملتمسي اللجوء والمهاجرين.
  • L'égalité des sexes est cruciale pour le progrès économique et social et est une composante essentielle des initiatives visant au développement durable.
    وتمثل المساواة بين الجنسين جوهر التقدم الاقتصادي والاجتماعي وعنصرا حاسما في جهود تحقيق التنمية المستدامة.
  • On a également fait observer qu'il n'y a pas toujours de distinction claire entre les questions de fond et les questions de procédure.
    ولوحظ أيضا أنه لا يمكن دائما الفصل بوضوح بين المسائل الجوهرية والمسائل الموضوعية.
  • Figure 1 État de l'application de toutes les recommandations du Bureau au 30 juin 2005 (Le nombre de recommandations essentielles est indiqué entre parenthèses)
    (تشير الأرقام التي ترد بين قوسين إلى توصيات جوهرية)
  • La fierté d'un être humain est l'essence même de l'égalité entre tous les êtres humains.
    وكرامة الإنسان الفرد هي جوهر المساواة بين جميع الأشخاص.
  • Entre les problèmes de fond qu'il avait à régler pour trouver une solution durable à la crise, le Premier Ministre a insisté sur l'importance de l'identification.
    ”ومن بين المسائل الجوهرية التي ينبغي حلها بغية إيجاد حل دائم للأزمة، شدد رئيس الوزراء على أهمية مسألة تحديد الهوية.
  • La protection de ce patrimoine reconnaît le lien intrinsèque entre patrimoine culturel autochtone et langues autochtones.
    ولذلك فإن حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية يجب أن تعترف بالصلة الجوهرية بين تراثها الثقافي ولغاتها.
  • Ces mesures s'inscrivent en fait dans une stratégie nécessaire pour accélérer l'avènement de l'égalité réelle entre l'homme et la femme.
    وهذا في الحقيقة يُعتبر جزءاً من استراتيجيه ضرورية للتعجيل بتحقيق المساواة الجوهرية بين المرأة والرجل.